您现在的位置是:首页 >教育 > 2021-11-25 15:30:53 来源:

逃离酷暑的郑人的文言文原文及译文

导读 《郑人逃暑》这个寓言告诉我们,外部条件是不断变化的,要随着形势的发展去解决问题,而不是只用老眼光、老方法去看待和解决新问题。003010...

《郑人逃暑》这个寓言告诉我们,外部条件是不断变化的,要随着形势的发展去解决问题,而不是只用老眼光、老方法去看待和解决新问题。

003010原文和译文郑有一些人,在寂寞的森林下,从夏日的酷暑中逃出来,日的影子在移动,但他们却从树荫下迁徙。一天下来,我坐在树下,月亮在移动,我再次迁移以逃离阴影,我暴露在身体之下。其阴已尽,身更湿。它善于利用白天,但不善于利用晚上。—— 《郑人逃暑》

有一个怕热的郑国人。他跑到一棵树上享受凉爽的空气。太阳在空中移动,树的影子在地上移动。他也移动他的睡垫跟随树荫。黄昏时分,他又把睡垫放在大树下。月亮在空中移动,树的影子在地上移动,他移动睡垫跟随树的影子,所以他被露水伤害了。树影越移越远,他的身体越来越湿。这个人白天享受凉爽空气的方式很聪明,但是晚上用同样的方式享受凉爽空气就比较笨拙了.

这个寓言告诉我们,外部条件是不断变化的,要随着形势的发展去解决问题,而不是只用老眼光、老方法去看待和解决新问题,否则就会碰壁;客观世界是不断运动、发展、变化的,我们也必须认识和适应这种发展变化,而不是墨守成规,必须懂得融入。郑人利用避暑山庄来治疗夜间露水,肯定达不到预期的目的。以狭隘的经验对待变化的事物,必然会受到客观规律的惩罚。