与顾章树的翻译和注释
《与顾章书》是南朝梁代文士吴郡的一篇散文。它主要描绘石门山的风景,表达作者退休后自娱自乐的兴趣。
《与顾章书》原文和翻译仆人去月球是为了感谢他的病,也是为了寻找他。梅溪以西有石门山,林墙争辉,孤峰限日;幽洞含云,深溪蓄绿;蝉鸣鹤鸣,水声似猿,与英英交相辉映。既然你过着隐居的生活,你就建立在此基础上。好在菊花丰富,偏饶朱轼。山谷所提供的,于斯已经做到了。仁之乐,不外乎言!
翻译
上个月因病辞职,回老家找地方隐居。梅溪以西,有石门山。许多悬崖与云竞争,独立的山峰遮住了太阳;深洞含云,深谷溪流积绿潭;蝉鸣,水之声清,猿鸣,和谐优美的声音相互混合,音调悠长,有韵之美。由于我一直提倡隐居,所以我在那座山上盖了一座房子。幸运的是,这里有很多菊花和竹饭。这里有隐居山谷的所有必需品。这种地方深受仁人智者的喜爱。是空洞的承诺吗?
谢冰:我因病辞职了。徐:苏。仆人:我的简称。
莳萝:生长在山里的藤蔓植物。屈原《楚辞九歌山鬼》:“山中有人,必有(p)薜荔引。”在那之后,它指的是隐士的衣服。还在找罗,说明你准备隐居了。
梅溪:山的名字在今天的浙江安吉。
墙壁争夺云:许多悬崖与云的比例有高有低。森:无数次出现。墙:陡峭的悬崖。夏:早晚有云。
孤峰限日:孤峰高耸的山峰挡住了阳光。极限:阻力,这里指的是中断。
深山洞穴。
存储:包括。
崔:绿水。
隐居:隐居。
隋:只是
在上面盖房子:在上面盖房子。修理,建造。于:房子。
幸好菊花丰富,偏饶朱轼:幸好有许多菊花和竹子。丰富:丰富,丰富。部分:特殊。饶:有钱。竹子:竹米,竹子开花后的果实,可食用,据说是凤凰的食物。菊花和竹子是隐士的食物。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
-
试驾极狐阿尔法S(ARCFOX αS)是一次令人印象深刻的体验。从咨询开始,品牌的专业客服迅速回应了我的疑问,...浏览全文>>
-
如果您想预约哈弗猛龙的试驾体验,可以按照以下步骤快速在4S店完成预约:首先,您可以通过哈弗汽车的官方网站...浏览全文>>
-
如果您想体验零跑汽车的试驾服务,可以通过以下步骤在4S店快速预约:首先,访问零跑汽车的官方网站或通过其官...浏览全文>>
-
试驾奔驰迈巴赫S级的预约流程简单清晰,以下是具体步骤:首先,访问奔驰官方网站或联系当地授权经销商。在网站...浏览全文>>
-
纳米01试驾流程通常包括以下几个步骤:第一步:预约试驾用户可以通过品牌官网、4S店或电话预约试驾。提前预约...浏览全文>>
-
奔腾B70是一款集时尚设计与卓越性能于一身的中型轿车,近期有幸对其进行了一次深度试驾。这款车型不仅外观大气...浏览全文>>
-
想要快速预约福特蒙迪欧的试驾体验驾驶乐趣?以下是一些简单步骤帮助您轻松完成:首先,访问福特官网或通过福...浏览全文>>
-
大众试驾,轻松搞定试驾想要深入了解一款车的性能与驾驶感受?试驾是最佳选择!无论是追求操控感的运动型轿车...浏览全文>>
-
试驾现代胜达时,您需要满足一些基本条件以确保安全和顺利的体验。首先,您必须持有有效的驾驶证,并且驾龄通...浏览全文>>
-
小鹏G7是一款备受关注的智能电动车,对于新手来说,试驾前需要了解一些关键步骤和注意事项,确保安全且充分体...浏览全文>>
- 哈弗猛龙预约试驾,如何在4S店快速预约?
- 零跑汽车试驾,如何在4S店快速预约?
- 江淮iEV7试驾预约预约流程
- 试驾MG4 EV全攻略
- 奥迪SQ5 Sportback预约试驾,线上+线下操作指南
- 全顺试驾预约,一键搞定,开启豪华驾驶之旅
- 魏牌预约试驾全攻略
- 试驾零跑汽车零跑C01,畅享豪华驾乘,体验卓越性能
- 试驾哈弗H6操作指南
- 零跑T03试驾,畅享豪华驾乘,体验卓越性能
- 菱势汽车预约试驾,轻松搞定试驾流程
- MINI试驾,线上+线下操作指南
- 试驾沃尔沃XC60,从预约到试驾的完美旅程
- 试驾QQ多米,畅享豪华驾乘,体验卓越性能
- 试驾丰田汉兰达,一键搞定,开启豪华驾驶之旅
- 力帆预约试驾,一键搞定,开启豪华驾驶之旅
- 阿维塔12预约试驾,4S店体验全攻略
- 试驾江铃E路顺V6,简单几步,开启完美试驾之旅
- 灵悉L试驾预约,如何享受4S店的专业服务?
- 极氪7X试驾,如何享受4S店的专业服务?