【杜牧赠别原文及译文】杜牧是唐代著名诗人，其诗风清丽俊逸，情感真挚。《赠别》是杜牧的代表作之一，表达了他对友人离别的深情与不舍。以下为该诗的原文、译文以及简要分析。
一、原文
《赠别》
杜牧
其一
娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。
其二
多情却似总无情，惟觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
二、译文
| 诗句 | 译文 |
| 娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。 | 她姿态轻盈，年仅十三四岁，就像二月早春枝头初绽的豆蔻花。 |
| 春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。 | 扬州路上春风十里，但即使卷起珠帘，也比不上她的美丽。 |
| 多情却似总无情，惟觉樽前笑不成。 | 虽然心中充满深情，却仿佛显得冷漠，只觉得在酒席前难以露出笑容。 |
| 蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。 | 蜡烛也有心，舍不得离别，替人流尽泪水直到天明。 |
三、总结
杜牧的《赠别》以细腻的情感和生动的意象，描绘了对一位年轻女子的思念之情。诗中运用“豆蔻”、“春风”等自然意象，营造出一种清新柔美的氛围，同时又通过“蜡烛垂泪”的拟人手法，增强了离别时的哀婉情绪。
这两首诗虽短，但意境深远，语言优美，体现了杜牧诗歌的艺术风格。无论是对美好事物的赞美，还是对离别之情的抒发，都令人回味无穷。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 杜牧（唐代） |
| 诗题 | 《赠别》 |
| 诗作数量 | 两首 |
| 主题 | 离别之情、对美好事物的赞美 |
| 语言风格 | 清新婉约，情感细腻 |
| 艺术手法 | 比喻、拟人、意象描写 |
| 代表诗句 | “娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。” “蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。” |
如需进一步了解杜牧其他作品或唐代诗歌风格，可继续阅读相关资料。