【什么时间翻译成英文怎么说】在日常交流或学习英语的过程中，很多人会遇到“什么时间”这个短语，想知道它在英文中如何表达。下面我们将从多个角度总结“什么时间”的英文翻译，并通过表格形式清晰展示。
一、
“什么时间”是中文中用于询问具体时间的常见问句，根据不同的语境和使用场景，可以有多种英文表达方式。以下是几种常见的翻译方式及其适用场合：
1. What time
这是最常用、最直接的翻译，适用于大多数日常对话中询问时间的情况，如：“What time is the meeting?”（会议几点开始？）
2. At what time
这种表达更正式一些，常用于书面语或正式场合中，语气稍显正式，如：“At what time will you arrive?”（你几点到达？）
3. When
虽然“when”本身不完全等同于“什么时间”，但在很多情况下可以替代“what time”，尤其在较长的时间段或不确定具体时间的情况下使用，如：“When did you finish your work?”（你什么时候完成工作的？）
4. What hour
这种说法较为少见，通常用于特定语境中，比如在正式报告或新闻中提到具体小时数时，如：“The event starts at what hour?”（活动几点开始？）
二、表格对比
| 中文表达 | 英文翻译 | 使用场景 | 示例句子 |
| 什么时间 | What time | 日常口语、简单询问 | What time is the train leaving? |
| 什么时间 | At what time | 正式场合、书面语 | At what time will the meeting start? |
| 什么时候 | When | 不确定具体时间或时间段 | When will you be back? |
| 什么小时 | What hour | 较少使用，多用于正式场合 | What hour does the ceremony begin? |
三、小结
“什么时间”在英文中有多种表达方式，选择哪一种取决于具体的语境和语气。日常生活中，“what time”最为常见；而在正式场合，“at what time”则更为合适；而“when”则适用于更广泛的时间范围。了解这些区别有助于在不同情境下准确表达自己的意思。
如果你正在学习英语，建议多结合实际语境练习这些表达方式，这样能更快地掌握它们的用法。