【不辞长做岭南人出处及原文翻译】“不辞长做岭南人”出自宋代诗人苏轼的《食荔枝》一诗。这句诗表达了诗人对岭南风物的喜爱,以及对当地生活的留恋之情。以下是对该诗句的出处、原文及翻译的详细总结。
一、
“不辞长做岭南人”出自苏轼的《食荔枝》,是其在被贬至岭南期间所作。诗中通过对荔枝的赞美,流露出诗人对岭南自然风光和人文环境的热爱。尽管身处异乡,诗人却愿意长期居住于此,表现出豁达乐观的人生态度。
该诗句不仅体现了苏轼对岭南的深厚情感,也反映了他在逆境中依然保持积极心态的精神风貌。通过这首诗,我们可以感受到苏轼在面对人生起伏时的从容与洒脱。
二、表格展示
项目 | 内容 |
句子 | 不辞长做岭南人 |
出处 | 苏轼《食荔枝》 |
作者 | 苏轼(北宋著名文学家) |
创作背景 | 苏轼因乌台诗案被贬至岭南(今广东一带),此诗为他初到岭南时所作 |
原文 | 罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新。 日啖荔枝三百颗,不辞长做岭南人。 |
翻译 | 罗浮山下四季如春,卢橘和杨梅依次成熟。 每天吃三百颗荔枝,我也不介意长久地做岭南人。 |
诗句含义 | 表达了诗人对岭南风物的喜爱,以及愿意在此久居的愉悦心情 |
诗歌主题 | 对自然美景的赞美,对生活态度的豁达 |
三、结语
“不辞长做岭南人”不仅是对岭南风物的深情赞颂,更是苏轼在困境中依然保持乐观精神的体现。通过这首诗,我们不仅能够感受到岭南的独特魅力,也能体会到一位伟大文人面对人生起伏时的从容与智慧。