首页 >> 经验问答 >

因人之力而敝之不仁失其所与不知以乱易整不武的翻译

2025-08-19 03:38:25

问题描述:

因人之力而敝之不仁失其所与不知以乱易整不武的翻译,急!这个问题想破头了,求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-08-19 03:38:25

因人之力而敝之不仁失其所与不知以乱易整不武的翻译】“因人之力而敝之不仁,失其所与不知,以乱易整不武”的翻译为:

- “因人之力而敝之不仁”:依靠别人的力量却反过来损害他,这是不仁义的。

- “失其所与不知”:失去了自己所结交的人,这是不明智的。

- “以乱易整不武”:用混乱代替整齐,这是不符合武德的。

这句话出自《左传·僖公三十年》中《烛之武退秦师》一文,是郑国大夫佚之狐对郑伯说的一段话,用来劝谏郑伯要善待贤才、珍惜盟友、维护道义。

2. 原标题“因人之力而敝之不仁失其所与不知以乱易整不武的翻译”的原创内容(总结+表格)

一、

这段话出自《左传》,主要表达的是在外交和处事中应遵循的道德准则。它强调了以下几点:

1. 不能背信弃义:依赖他人帮助后又背叛,是不仁的行为。

2. 要珍惜盟友:失去原本可以合作的人,是不明智的表现。

3. 要讲求秩序与正义:用混乱的方式取代有序的策略,是不正当的。

这些思想不仅适用于古代的政治斗争,在现代社会中也具有深刻的现实意义,提醒人们在处理人际关系、团队合作和国家外交时,应注重诚信、智慧与道义。

二、关键语句翻译与释义

原文 翻译 释义
因人之力而敝之不仁 依靠别人的力量却反过来损害他,这是不仁义的 不可忘恩负义,不可利用他人后反目
失其所与不知 失去了自己所结交的人,这是不明智的 忽视已有的盟友或合作关系是错误的
以乱易整不武 用混乱代替整齐,这是不符合武德的 用无序对抗有序,是违背正道的

三、现实意义

这段话虽然来自古代文献,但其内涵在当今社会依然适用:

- 在职场中,不能只利用同事的能力,而不给予尊重与回报;

- 在人际交往中,应珍惜朋友和合作伙伴,避免因一时利益而破坏关系;

- 在国际关系中,不应以冲突替代合作,应追求和平与共赢。

四、结语

“因人之力而敝之不仁,失其所与不知,以乱易整不武”不仅是对历史事件的评价,更是一种人生智慧的体现。它提醒我们:做人做事要有底线,讲求道义与责任,才能走得更远。

如需进一步扩展此内容,可结合具体历史背景、人物故事或现代应用进行深入分析。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【因缺思厅是什么意思】“因缺思厅”是一个网络流行语,最初源自网友对“因特网”的调侃式谐音改编。随着网络...浏览全文>>
  • 【毅力的造句子】在日常学习和工作中,"毅力"是一个非常重要的品质。它不仅影响一个人能否坚持完成目标,也决...浏览全文>>
  • 【毅力的拼音】“毅力”是一个常见的中文词语,常用来形容一个人在面对困难时坚持不懈、不轻易放弃的精神。下...浏览全文>>
  • 【毅简单释义】“毅”是一个汉字,常见于中文名字中,也常被用作一种精神或品质的象征。在日常使用中,“毅”...浏览全文>>
  • 【瘗玉埋香是什么意思】“瘗玉埋香”是一个富有诗意的成语,常用于文学作品中,用来形容女子早逝或美人的离世...浏览全文>>
  • 【瘗血注音是什么】在日常生活中,我们可能会遇到一些生僻字或不常见的词语,比如“瘗血”。对于这些字词,很...浏览全文>>
  • 【廙组词有哪些】“廙”是一个较为少见的汉字,其读音为 yì。在现代汉语中,“廙”字使用频率较低,多出现在...浏览全文>>
  • 【缢部的拼音缢部的拼音是什么】在日常生活中,我们可能会遇到一些生僻字或专业术语,比如“缢部”。很多人对...浏览全文>>
  • 【溢怎么造句】“溢”是一个常见的汉字,通常表示“充满而流出”或“超过、超出”的意思。在日常使用中,“溢...浏览全文>>
  • 【意甲一共有多少轮比赛】在足球迷中,关于意甲联赛的赛程安排一直是一个热门话题。意甲作为意大利顶级足球联...浏览全文>>