【更深月色半人家北斗阑干南斗斜原文及翻译】一、
《更深月色半人家,北斗阑干南斗斜》是唐代诗人刘禹锡所作的一首七言绝句,出自《全唐诗》。这首诗描绘了夏夜静谧的景象,通过月亮、星辰与人间灯火的对比,展现出一幅宁静而深远的画面。
诗句“更深月色半人家”描绘的是深夜时分,月光洒满大地,一半映照在人家里,一半洒在空旷处,营造出一种静谧的氛围;“北斗阑干南斗斜”则描写天上的星斗排列,北斗七星如横栏,南斗六星微微倾斜,表现出夜空的广阔与自然的和谐。
整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人对自然景色的细腻观察和对生活情趣的深刻感悟。
二、原文及翻译对照表
原文 | 翻译 |
更深月色半人家 | 深夜的月光照亮了一半的人家 |
北斗阑干南斗斜 | 北斗星像横栏一样排列,南斗星微微倾斜 |
三、诗歌赏析(简要)
这首诗虽短,却极富画面感。诗人通过对夜色的描写,表达了对自然之美的欣赏,也透露出一种淡淡的孤寂与宁静。诗中没有直接表达情感,但通过景物的描绘,让读者感受到一种悠远而恬淡的心境。
四、作者简介
刘禹锡(772-842),字梦得,唐代著名文学家、哲学家。他的诗风清新自然,善于从日常生活中提炼诗意,作品多以抒发个人情怀、反映社会现实为主。代表作有《陋室铭》《秋词》《竹枝词》等。
五、结语
《更深月色半人家,北斗阑干南斗斜》是一首意境优美、语言凝练的古诗,不仅展现了诗人高超的艺术造诣,也让人感受到古人对自然与生活的独特理解。通过这首诗,我们得以窥见唐代文人对夜晚、星空与人间烟火的深情描绘。