白日放歌须纵酒是谁的诗（白日放歌须纵酒）

大家好,小霞来为大家解答以上的问题。白日放歌须纵酒是谁的诗，白日放歌须纵酒这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

2、”的意思是：老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。

3、出自唐代杜甫的《闻官军收河南河北》全文：闻官军收河南河北唐代：杜甫剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。

4、却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。

5、白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

6、即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

7、译文：剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。

8、高兴之余，泪满衣裳。

9、回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。

10、老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。

11、我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。

12、创作背景：闻官军收河南河北》作于广德元年（公元763年）春天，那时杜甫52岁。

13、宝应元年（公元762年）冬季，唐军在洛阳附近的衡水打了一个大胜仗，叛军头领薛嵩、张忠志等纷纷投降。

14、第二年，持续七年多的“安史之乱”宣告结束。

15、　　闻官军收河南河北（唐）杜甫　　剑外忽传收蓟北， 初闻涕泪满衣裳。

16、　　却看妻子愁何在， 漫卷诗书喜欲狂。

17、　　白日放歌须纵酒， 青春作伴好还乡。

18、　　即从巴峡穿巫峡， 便下襄阳向洛阳。

19、　　翻译:　　在剑外忽然听说，收复蓟北的消息，　　初听到时悲喜交集，眼泪沾满了衣裳。

20、　　回头再看看妻子儿女，忧愁哪里还在，　　胡乱收卷诗书，我高兴到快要发狂。

21、　　白天我要开怀痛饮，放声纵情歌唱，　　明媚春光和我作伴，我好启程还乡。

22、　　我立即从巴峡穿过了巫峡，　　很快便到了襄阳，随即又奔向洛阳。

23、　　安史之乱给国家和人民带来巨大的灾难，杜甫早就盼望能早日平定安史之乱。

24、　　当这一天终于盼来时，他竟激动得喜极而泣。

25、前四句由“忽传”到“初　　闻”，再到“却看”“漫卷”，几个连续动作把作者惊喜的心情描绘得生龙活现。

26、后　　四句通过想象，尽力描写“喜欲狂”时的激动心情：他不但要高歌痛饮，而且恨不　　得乘着大好春光马上回到家乡，这从他一口气列出的四个地名，就能看出他的心早　　已沿着这一路线飞走了！　　“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡”一联，就“喜欲狂”作进一步抒写。

27、“白日”，点出人已到了老年。

28、老年人难得“放歌”，也不宜“纵酒”；如今既要“放歌”，还须“纵酒”，正是“喜欲狂”的具体表现。

29、这句写“狂”态，下句则写“狂”想。

30、“青春”指春季，春天已经来临，在鸟语花香中与妻子儿女们“作伴”，正好“还乡”。

31、想到这里，又怎能不“喜欲狂”！　　尾联写“青春作伴好还乡”的狂想鼓翼而飞，身在梓州，而弹指之间，心已回到故乡。

32、惊喜的感情洪流于洪峰迭起之后卷起连天高潮，全诗也至此结束。

33、这一联，包涵四个地名。

34、“巴峡”与“巫峡”，“襄阳”与“洛阳”，既各自对偶（句内对），又前后对偶，形成工整的地名对；而用“即从”、“便下”绾合，两句紧连，一气贯注，又是活泼流走的流水对。

35、再加上“穿”、“向”的动态与两“峡”两“阳”的重复，文势、音调，迅急有如闪电，准确地表现了想象的飞驰。

36、试想，“巴峡”、“巫峡”、“襄阳”、“洛阳”，这四个地方之间都有多么漫长的距离，而一用“即从”、“穿”、“便下”、“向”贯串起来，就出现了“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳”疾速飞驰的画面，一个接一个地从眼前一闪而过。

37、这里需要指出的是：诗人既展示想象，又描绘实境。

38、从“巴峡”到“巫峡”，峡险而窄，舟行如梭，所以用“穿”；出“巫峡”到“襄阳”，顺流急驶，所以用“下”；从“襄阳”到“洛阳”，已换陆路，所以用“向”，用字高度准确。

39、　　【今译】　　剑门关外忽然听说官军收复蓟北的消息，　　乍听到喜讯止不住的泪水就洒满了衣裳。

40、　　回头看老伴和孩子的那里还有一丝忧伤，　　胡乱收拾着诗书高兴的快要欣喜若狂了。

41、　　大晴天里引吭高歌呵而且须纵情饮美酒，　　这大好春光正好伴我返回那久别的故乡。

42、　　立即动身穿过了巴峡再顺流而下到巫峡，　　然后一过襄阳就直接转向那久违的洛阳闻官军收河南河北（唐）杜甫剑外忽传收蓟北， 初闻涕泪满衣裳。

43、却看妻子愁何在， 漫卷诗书喜欲狂。

44、白日放歌须纵酒， 青春作伴好还乡。

45、即从巴峡穿巫峡， 便下襄阳向洛阳。

46、翻译:在剑外忽然听说，收复蓟北的消息，初听到时悲喜交集，眼泪沾满了衣裳。

47、回头再看看妻子儿女，忧愁哪里还在，胡乱收卷诗书，我高兴到快要发狂。

48、白天我要开怀痛饮，放声纵情歌唱，明媚春光和我作伴，我好启程还乡。

49、我立即从巴峡穿过了巫峡，很快便到了襄阳，随即又奔向洛阳。

50、安史之乱给国家和人民带来巨大的灾难，杜甫早就盼望能早日平定安史之乱。

51、当这一天终于盼来时，他竟激动得喜极而泣。

52、前四句由“忽传”到“初闻”，再到“却看”“漫卷”，几个连续动作把作者惊喜的心情描绘得生龙活现。

53、后四句通过想象，尽力描写“喜欲狂”时的激动心情：他不但要高歌痛饮，而且恨不得乘着大好春光马上回到家乡，这从他一口气列出的四个地名，就能看出他的心早已沿着这一路线飞走了！“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡”一联，就“喜欲狂”作进一步抒写。

54、“白日”，点出人已到了老年。

55、老年人难得“放歌”，也不宜“纵酒”；如今既要“放歌”，还须“纵酒”，正是“喜欲狂”的具体表现。

56、这句写“狂”态，下句则写“狂”想。

57、“青春”指春季，春天已经来临，在鸟语花香中与妻子儿女们“作伴”，正好“还乡”。

58、想到这里，又怎能不“喜欲狂”！尾联写“青春作伴好还乡”的狂想鼓翼而飞，身在梓州，而弹指之间，心已回到故乡。

59、惊喜的感情洪流于洪峰迭起之后卷起连天高潮，全诗也至此结束。

60、这一联，包涵四个地名。

61、“巴峡”与“巫峡”，“襄阳”与“洛阳”，既各自对偶（句内对），又前后对偶，形成工整的地名对；而用“即从”、“便下”绾合，两句紧连，一气贯注，又是活泼流走的流水对。

62、再加上“穿”、“向”的动态与两“峡”两“阳”的重复，文势、音调，迅急有如闪电，准确地表现了想象的飞驰。

63、试想，“巴峡”、“巫峡”、“襄阳”、“洛阳”，这四个地方之间都有多么漫长的距离，而一用“即从”、“穿”、“便下”、“向”贯串起来，就出现了“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳”疾速飞驰的画面，一个接一个地从眼前一闪而过。

64、这里需要指出的是：诗人既展示想象，又描绘实境。

65、从“巴峡”到“巫峡”，峡险而窄，舟行如梭，所以用“穿”；出“巫峡”到“襄阳”，顺流急驶，所以用“下”；从“襄阳”到“洛阳”，已换陆路，所以用“向”，用字高度准确。

66、【今译】剑门关外忽然听说官军收复蓟北的消息，乍听到喜讯止不住的泪水就洒满了衣裳。

67、回头看老伴和孩子的那里还有一丝忧伤，胡乱收拾着诗书高兴的快要欣喜若狂了。

68、大晴天里引吭高歌呵而且须纵情饮美酒，这大好春光正好伴我返回那久别的故乡。

69、立即动身穿过了巴峡再顺流而下到巫峡，然后一过襄阳就直接转向那久违的洛阳查看全部25个回答少儿编程逐渐取代奥数，不懂编程，孩子就要被out了~极客晨星广告相关问题全部广告酒有回收的地方吗?洋酒/名酒老酒回收总中心，京津旺虫草名酒礼品回收中心大量回收：全国高价回收好坏散装，礼盒装名酒，散装名酒，礼盒高档酒、老酒、新旧虫草等高档补品；新老茅台·五粮液等名酒，各种老酒，高档洋酒·红酒·黄金各种高档名品等。

70、112018-12-05白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡是什么意思老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。

71、放歌：放声高歌。

72、须：应当。

73、纵酒：开怀痛饮。

74、青春：指明丽的春天的景色。

75、作伴：与妻儿一同。

76、 该诗句出自唐代诗人杜甫的一首诗《闻官军收河南河北》，全诗原文如下： 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。

77、 却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。

78、 白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

79、 即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

80、 白话文释义：剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。

81、高兴之余，泪满衣裳。

82、回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。

83、老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。

84、我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。

85、 扩展资料 创作背景：《闻官军收河南河北》作于广德元年（公元763年）春天，那时杜甫52岁。

86、宝应元年（公元762年）冬季，唐军在洛阳附近的衡水打了一个大胜仗，叛军头领薛嵩、张忠志等纷纷投降。

87、河南、河北的大片土地相继被官军收复，持续七年多的“安史之乱”宣告结束。

88、 诗的主题是抒写忽闻叛乱已平的捷报，急于奔回老家的喜悦。

89、“剑外忽传收蓟北”，起势迅猛，恰切地表现了捷报的突然。

90、诗人多年飘泊“剑外”，备尝艰苦，想回故乡而不可能，就是由于“蓟北”未收，安史之乱未平。

91、 “初闻涕泪满衣裳”，“初闻”紧承“忽传”，“忽传”表现捷报来得太突然，“涕泪满衣裳”则以形传神，表现突然传来的捷报在“初闻”的一刹那所激发的感情波涛，这是喜极而悲、悲喜交集的真实表现。

92、 颔联以转作承，落脚于“喜欲狂”，这是惊喜的更高峰。

93、“回头看”这个动作极富意蕴，诗人似乎想向家人说些什么，但又不知从何说起。

94、亲人们都不再是愁眉苦脸，而是笑逐颜开，喜气洋洋。

95、亲人的喜反转来增加了诗人的喜，诗人再也无心伏案了，随手卷起诗书，大家同享胜利的欢乐。

96、 “白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡”一联，就“喜欲狂”作进一步抒写。

97、“白日”，指晴朗的日子，点出人已到了老年。

98、尾联写诗人“青春作伴好还乡”的狂想，身在梓州，而弹指之间，心已回到故乡。

99、全诗感情奔放，痛快淋漓地抒发了作者无比喜悦的心情。

100、96 浏览41562019-11-13白日放歌须纵酒青春作伴好还乡是什么意思白天我要开怀痛饮,放声纵情歌唱, 明媚春光和我作伴,我好启程还乡. “白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡”一联,就“喜欲狂”作进一步抒写.“白日”,点出人已到了老年. 老年人难得“放歌”,也不宜“纵酒”；如今既要“放歌”,还须“纵酒”,正是“喜欲狂”的具体表现. 这句写“狂”态,下句则写“狂”想.“青春”指春季,春天已经来临,在鸟语花香中与妻子儿女们“作伴”,正好“还乡”.想到这里,又怎能不“喜欲狂”!16 浏览3342017-08-25白日放歌须纵酒 青春作伴好还乡的意思白天放声高歌，痛饮美酒，有这明媚的春光作伴正好返回那就别的家乡。

101、 纵酒，痛饮美酒。

102、青春，指春天的景物。

103、929 浏览101782017-11-23白日放歌须纵酒青春作伴好还乡的意思是什么“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡”一联，就“喜欲狂”作进一步抒写。

104、“白日”，点出人已到了老年。

105、老年人难得“放歌”，也不宜“纵酒”；如今既要“放歌”，还须“纵酒”，正是“喜欲狂”的具体表现。

106、这句写“狂”态，下句则写“狂”想。

107、“青春”指春季，春天已经来临，在鸟语花香中与妻子儿女们“作伴”，正好“还乡”。

108、诗人想到这里，自然就会“喜欲狂”了。

109、 大意：大晴天里引吭高歌呵而且须纵情饮美酒，这大好春光正好伴我返回那久别的故乡。

110、25 浏览1462017-08-22求高手翻译：白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

111、如何翻译日头照耀放声高歌痛饮美酒，趁着明媚春光与妻儿一同返回家乡。

112、 出自：唐代杜甫的《闻官军收河南河北》 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。

113、 却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。

114、 白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

115、 即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

116、 译文 剑外忽然传来收蓟北的消息，刚刚听到时涕泪满衣裳。

117、 回头看妻子和孩子哪还有一点的忧伤，胡乱地卷起诗书欣喜若狂。

118、 日头照耀放声高歌痛饮美酒，趁着明媚春光与妻儿一同返回家乡。

119、 就从巴峡再穿过巫峡，经过了襄阳后又直奔洛阳。

120、 扩展资料 一、创作背景 《闻官军收河南河北》作于公元763年（广德元年）春天，那时杜甫52岁。

121、宝应元年（公元762年）冬季，唐军在洛阳附近的衡水打了一个大胜仗，叛军头领薛嵩、张忠志等纷纷投降。

122、作者听到这个消息后欣喜若狂，写下此诗。

123、 二、赏析 本诗的主题是抒写忽闻叛乱已平的捷报，急于奔回老家的喜悦。

124、 本诗主要叙写了诗人听到官军收复失地的消息后，十分的喜悦，收拾行装立即还乡的事。

125、抒发诗人无法抑制的胜利喜悦与还乡快意，表现了诗人真挚的爱国情怀，表达了诗人博大的爱国胸怀和高尚的精神境界。

126、闻官军收河南河北（唐）杜甫剑外忽传收蓟北， 初闻涕泪满衣裳。

127、却看妻子愁何在， 漫卷诗书喜欲狂。

128、白日放歌须纵酒， 青春作伴好还乡。

129、即从巴峡穿巫峡， 便下襄阳向洛阳。

130、翻译:在剑外忽然听说，收复蓟北的消息，初听到时悲喜交集，眼泪沾满了衣裳。

131、回头再看看妻子儿女，忧愁哪里还在，胡乱收卷诗书，我高兴到快要发狂。

132、白天我要开怀痛饮，放声纵情歌唱，明媚春光和我作伴，我好启程还乡。

133、我立即从巴峡穿过了巫峡，很快便到了襄阳，随即又奔向洛阳。

134、安史之乱给国家和人民带来巨大的灾难，杜甫早就盼望能早日平定安史之乱。

135、当这一天终于盼来时，他竟激动得喜极而泣。

136、前四句由“忽传”到“初闻”，再到“却看”“漫卷”，几个连续动作把作者惊喜的心情描绘得生龙活现。

137、后四句通过想象，尽力描写“喜欲狂”时的激动心情：他不但要高歌痛饮，而且恨不得乘着大好春光马上回到家乡，这从他一口气列出的四个地名，就能看出他的心早已沿着这一路线飞走了！“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡”一联，就“喜欲狂”作进一步抒写。

138、“白日”，点出人已到了老年。

139、老年人难得“放歌”，也不宜“纵酒”；如今既要“放歌”，还须“纵酒”，正是“喜欲狂”的具体表现。

140、这句写“狂”态，下句则写“狂”想。

141、“青春”指春季，春天已经来临，在鸟语花香中与妻子儿女们“作伴”，正好“还乡”。

142、想到这里，又怎能不“喜欲狂”！尾联写“青春作伴好还乡”的狂想鼓翼而飞，身在梓州，而弹指之间，心已回到故乡。

143、惊喜的感情洪流于洪峰迭起之后卷起连天高潮，全诗也至此结束。

144、这一联，包涵四个地名。

145、“巴峡”与“巫峡”，“襄阳”与“洛阳”，既各自对偶（句内对），又前后对偶，形成工整的地名对；而用“即从”、“便下”绾合，两句紧连，一气贯注，又是活泼流走的流水对。

146、再加上“穿”、“向”的动态与两“峡”两“阳”的重复，文势、音调，迅急有如闪电，准确地表现了想象的飞驰。

147、试想，“巴峡”、“巫峡”、“襄阳”、“洛阳”，这四个地方之间都有多么漫长的距离，而一用“即从”、“穿”、“便下”、“向”贯串起来，就出现了“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳”疾速飞驰的画面，一个接一个地从眼前一闪而过。

148、这里需要指出的是：诗人既展示想象，又描绘实境。

149、从“巴峡”到“巫峡”，峡险而窄，舟行如梭，所以用“穿”；出“巫峡”到“襄阳”，顺流急驶，所以用“下”；从“襄阳”到“洛阳”，已换陆路，所以用“向”，用字高度准确。

150、【今译】剑门关外忽然听说官军收复蓟北的消息，乍听到喜讯止不住的泪水就洒满了衣裳。

151、回头看老伴和孩子的那里还有一丝忧伤，胡乱收拾着诗书高兴的快要欣喜若狂了。

152、大晴天里引吭高歌呵而且须纵情饮美酒，这大好春光正好伴我返回那久别的故乡。

153、立即动身穿过了巴峡再顺流而下到巫峡，然后一过襄阳就直接转向那久违的洛阳查看全部23个回答斗罗大陆】 官方正版下载玄幻手游斗罗大陆强势来袭，精美游戏画面，超爽打击...tg.37.com.cn广告 相关问题全部广告请问:网上找不到的酒是不是假“买真酒，就上酒仙网”是对千万酒友的承诺！为消费者提供真品保证、高性价比、配送快捷的服务， 酒仙网与国内外500多家酒企保持深度战略合作，海外葡萄酒从法国、澳洲、西班牙等地酒庄直采，原装进口。

154、经营产品包括白酒、葡萄酒、洋酒、保健酒、啤酒等。

155、酒仙网成立于2009年，服务用户1800万。

156、总部位于北京，在上海、广州、天津、成都、武汉、济南、南京、石家庄、西安等地设立运营中心。

157、经营模式包含B2C、B2B、大客户部、国际名酒城等业务。

158、让每一位酒友都能在酒仙网挑选他钟爱的那一款酒。

159、102018-09-17白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡是什么意思老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。

160、放歌：放声高歌。

161、须：应当。

162、纵酒：开怀痛饮。

163、青春：指明丽的春天的景色。

164、作伴：与妻儿一同。

165、 该诗句出自唐代诗人杜甫的一首诗《闻官军收河南河北》，全诗原文如下： 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。

166、 却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。

167、 白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

168、 即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

169、 白话文释义：剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。

170、高兴之余，泪满衣裳。

171、回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。

172、老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。

173、我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。

174、 扩展资料 创作背景：《闻官军收河南河北》作于广德元年（公元763年）春天，那时杜甫52岁。

175、宝应元年（公元762年）冬季，唐军在洛阳附近的衡水打了一个大胜仗，叛军头领薛嵩、张忠志等纷纷投降。

176、河南、河北的大片土地相继被官军收复，持续七年多的“安史之乱”宣告结束。

177、 诗的主题是抒写忽闻叛乱已平的捷报，急于奔回老家的喜悦。

178、“剑外忽传收蓟北”，起势迅猛，恰切地表现了捷报的突然。

179、诗人多年飘泊“剑外”，备尝艰苦，想回故乡而不可能，就是由于“蓟北”未收，安史之乱未平。

180、 “初闻涕泪满衣裳”，“初闻”紧承“忽传”，“忽传”表现捷报来得太突然，“涕泪满衣裳”则以形传神，表现突然传来的捷报在“初闻”的一刹那所激发的感情波涛，这是喜极而悲、悲喜交集的真实表现。

181、 颔联以转作承，落脚于“喜欲狂”，这是惊喜的更高峰。

182、“回头看”这个动作极富意蕴，诗人似乎想向家人说些什么，但又不知从何说起。

183、亲人们都不再是愁眉苦脸，而是笑逐颜开，喜气洋洋。

184、亲人的喜反转来增加了诗人的喜，诗人再也无心伏案了，随手卷起诗书，大家同享胜利的欢乐。

185、 “白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡”一联，就“喜欲狂”作进一步抒写。

186、“白日”，指晴朗的日子，点出人已到了老年。

187、尾联写诗人“青春作伴好还乡”的狂想，身在梓州，而弹指之间，心已回到故乡。

188、全诗感情奔放，痛快淋漓地抒发了作者无比喜悦的心情。

189、90 浏览40882019-11-13白日放歌须纵酒青春作伴好还乡是什么意思白天我要开怀痛饮,放声纵情歌唱, 明媚春光和我作伴,我好启程还乡. “白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡”一联,就“喜欲狂”作进一步抒写.“白日”,点出人已到了老年. 老年人难得“放歌”,也不宜“纵酒”；如今既要“放歌”,还须“纵酒”,正是“喜欲狂”的具体表现. 这句写“狂”态,下句则写“狂”想.“青春”指春季,春天已经来临,在鸟语花香中与妻子儿女们“作伴”,正好“还乡”.想到这里,又怎能不“喜欲狂”!14 浏览3012017-08-25白日放歌须纵酒 青春作伴好还乡的意思白天放声高歌，痛饮美酒，有这明媚的春光作伴正好返回那就别的家乡。

190、 纵酒，痛饮美酒。

191、青春，指春天的景物。

192、907 浏览101602017-11-23白日放歌须纵酒青春作伴好还乡的意思是什么“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡”一联，就“喜欲狂”作进一步抒写。

193、“白日”，点出人已到了老年。

194、老年人难得“放歌”，也不宜“纵酒”；如今既要“放歌”，还须“纵酒”，正是“喜欲狂”的具体表现。

195、这句写“狂”态，下句则写“狂”想。

196、“青春”指春季，春天已经来临，在鸟语花香中与妻子儿女们“作伴”，正好“还乡”。

197、诗人想到这里，自然就会“喜欲狂”了。

198、 大意：大晴天里引吭高歌呵而且须纵情饮美酒，这大好春光正好伴我返回那久别的故乡。

199、22 浏览1422017-08-22求高手翻译：白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

200、如何翻译日头照耀放声高歌痛饮美酒，趁着明媚春光与妻儿一同返回家乡。

201、 出自：唐代杜甫的《闻官军收河南河北》 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。

202、 却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。

203、 白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

204、 即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

205、 译文 剑外忽然传来收蓟北的消息，刚刚听到时涕泪满衣裳。

206、 回头看妻子和孩子哪还有一点的忧伤，胡乱地卷起诗书欣喜若狂。

207、 日头照耀放声高歌痛饮美酒，趁着明媚春光与妻儿一同返回家乡。

208、 就从巴峡再穿过巫峡，经过了襄阳后又直奔洛阳。

209、 扩展资料 一、创作背景 《闻官军收河南河北》作于公元763年（广德元年）春天，那时杜甫52岁。

210、宝应元年（公元762年）冬季，唐军在洛阳附近的衡水打了一个大胜仗，叛军头领薛嵩、张忠志等纷纷投降。

211、作者听到这个消息后欣喜若狂，写下此诗。

212、 二、赏析 本诗的主题是抒写忽闻叛乱已平的捷报，急于奔回老家的喜悦。

213、 本诗主要叙写了诗人听到官军收复失地的消息后，十分的喜悦，收拾行装立即还乡的事。

214、抒发诗人无法抑制的胜利喜悦与还乡快意，表现了诗人真挚的爱国情怀，表达了诗人博大的爱国胸怀和高尚的精神境界。

215、6 浏览20852019-04-1425评论lkjhfdss112没想到杜甫也写出过这么浪漫的诗句，我第一眼看还以为是李白写的呢，诗圣就是诗圣啊。

216、薛皓予168你这答案太有用了，大赞呐~4254499125谢谢楼主的回答(=^ ^=)查看全部25条评论评论两句251240下一条回答被赞273次精彩推荐正版UNO手游「一起优诺」安卓不删档测试开启谁是卧底-美泰授权，正版UNO手游「一起优诺」今天安卓不删档测试开启!网易(杭州)网络有限..广告 语音手机版必备「TT语音」，让游戏沟通更简单!语音手机版必备「TT语音」，实时语音，公会，礼包，同游交友约会，游戏更多可能!广州趣丸网络科技有..广告 闻官军收河南河北（唐）杜甫剑外忽传收蓟北， 初闻涕泪满衣裳。

217、却看妻子愁何在， 漫卷诗书喜欲狂。

218、白日放歌须纵酒， 青春作伴好还乡。

219、即从巴峡穿巫峡， 便下襄阳向洛阳。

220、翻译:在剑外忽然听说，收复蓟北的消息，初听到时悲喜交集，眼泪沾满了衣裳。

221、回头再看看妻子儿女，忧愁哪里还在，胡乱收卷诗书，我高兴到快要发狂。

222、白天我要开怀痛饮，放声纵情歌唱，明媚春光和我作伴，我好启程还乡。

223、我立即从巴峡穿过了巫峡，很快便到了襄阳，随即又奔向洛阳。

224、安史之乱给国家和人民带来巨大的灾难，杜甫早就盼望能早日平定安史之乱。

225、当这一天终于盼来时，他竟激动得喜极而泣。

226、前四句由“忽传”到“初闻”，再到“却看”“漫卷”，几个连续动作把作者惊喜的心情描绘得生龙活现。

227、后四句通过想象，尽力描写“喜欲狂”时的激动心情：他不但要高歌痛饮，而且恨不得乘着大好春光马上回到家乡，这从他一口气列出的四个地名，就能看出他的心早已沿着这一路线飞走了！“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡”一联，就“喜欲狂”作进一步抒写。

228、“白日”，点出人已到了老年。

229、老年人难得“放歌”，也不宜“纵酒”；如今既要“放歌”，还须“纵酒”，正是“喜欲狂”的具体表现。

230、这句写“狂”态，下句则写“狂”想。

231、“青春”指春季，春天已经来临，在鸟语花香中与妻子儿女们“作伴”，正好“还乡”。

232、想到这里，又怎能不“喜欲狂”！尾联写“青春作伴好还乡”的狂想鼓翼而飞，身在梓州，而弹指之间，心已回到故乡。

233、惊喜的感情洪流于洪峰迭起之后卷起连天高潮，全诗也至此结束。

234、这一联，包涵四个地名。

235、“巴峡”与“巫峡”，“襄阳”与“洛阳”，既各自对偶（句内对），又前后对偶，形成工整的地名对；而用“即从”、“便下”绾合，两句紧连，一气贯注，又是活泼流走的流水对。

236、再加上“穿”、“向”的动态与两“峡”两“阳”的重复，文势、音调，迅急有如闪电，准确地表现了想象的飞驰。

237、试想，“巴峡”、“巫峡”、“襄阳”、“洛阳”，这四个地方之间都有多么漫长的距离，而一用“即从”、“穿”、“便下”、“向”贯串起来，就出现了“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳”疾速飞驰的画面，一个接一个地从眼前一闪而过。

238、这里需要指出的是：诗人既展示想象，又描绘实境。

239、从“巴峡”到“巫峡”，峡险而窄，舟行如梭，所以用“穿”；出“巫峡”到“襄阳”，顺流急驶，所以用“下”；从“襄阳”到“洛阳”，已换陆路，所以用“向”，用字高度准确。

240、【今译】剑门关外忽然听说官军收复蓟北的消息，乍听到喜讯止不住的泪水就洒满了衣裳。

241、回头看老伴和孩子的那里还有一丝忧伤，胡乱收拾着诗书高兴的快要欣喜若狂了。

242、大晴天里引吭高歌呵而且须纵情饮美酒，这大好春光正好伴我返回那久别的故乡。

243、立即动身穿过了巴峡再顺流而下到巫峡，然后一过襄阳就直接转向那久违的洛阳。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。