唯见江心秋月白翻译（唯见江心秋月白）

大家好,小霞来为大家解答以上的问题。唯见江心秋月白翻译，唯见江心秋月白这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、唯见江心秋月白上一句是：东船西舫悄无言。

2、选段：间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。

3、冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。

4、别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。

5、银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。

6、曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。

7、东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。

8、译文：琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声，一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。

9、好像水泉冷涩琵琶声开始凝结，凝结而不通畅声音渐渐地中断。

10、像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无声却比有声更动人。

11、突然间好像银瓶撞破水浆四溅；又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。

12、一曲终了她对准琴弦中心划拨；四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。

13、东船西舫人们都静悄悄地聆听；只见江心之中映着白白秋月影。

14、出处：唐代白居易的《琵琶行》诗歌赏析元和十年白居易贬为江州司马，次年秋晚送客浔阳江头，忽闻小船传来凄惋琵琶声，寻问始知为旧日长安琵琶歌女，因发“同是天涯沦落人”之感叹，为琵琶女作叙事长诗《琵琶行》。

15、诗人用生动形象的比喻，将优美多变的音响、纯熟高超的技艺，再现在读者面前，它既写了琵琶女的身世，又诉说诗人的失意和悲愤，叙事、写景、抒情水乳交融，感人至深。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。