管仲不谢私恩告诉我们什么道理（管仲不谢私恩）

大家好,小霞来为大家解答以上的问题。管仲不谢私恩告诉我们什么道理，管仲不谢私恩这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、管仲不谢私恩原文及翻译 　　原文　　管仲束缚①，自鲁之②齐。

2、道③而饥渴，过绮乌封人④而乞食。

3、绮乌封人跪而食之，甚敬。

4、封人因窃谓⑤仲曰：“适⑥幸及齐不死，而用齐⑦，将何以报我?”曰：“如子之⑧言，我且贤之用⑨，能之使，劳之论，我何以报子?”封人怨之。

5、　译文　　管仲被捆绑(在囚车上)，从鲁国押往齐国。

6、走在路上，在途中又饥又渴，经过齐境边疆绮乌城，向守疆的官吏乞求饮食。

7、绮乌的守疆官吏跪着喂他吃东西，十分恭敬。

8、(随后)守疆的官吏乘机偷偷地对管仲说：“假如你侥幸回到齐国不被处死而被齐国重用，(那时)你将用什么来报答我?”管仲说：“假如真的像你说的，我将会重用贤人，使用能人，评定(奖赏)有功之人，(除此)我能拿什么来报答你呢?”守疆的官吏听了，怨恨他。

9、　释义　　①束缚：被捆绑。

10、　　②之：到,押往。

11、　　③道：行至半道。

12、　　④ 绮乌，城名。

13、封人，管理边疆城的官吏。

14、　　⑤窃谓：私下对(管仲)说。

15、　　⑥适：如果。

16、　　⑦用齐：用于齐国，被齐国任用，在齐国当官执政。

17、　　⑧之：(结构助词)的　　⑨贤之用，能之使，劳之论：即用贤，使能，论劳。

18、可解为：任命贤能的人，使用有才能的人，评定有功劳的人。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！