钱塘湖春行译文简短（钱塘湖春行译文）

大家好，精选小编来为大家解答以上的问题。钱塘湖春行译文简短，钱塘湖春行译文很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

103010唐白居易鼓山寺在嘉亭西以北，水面平坦，云足低。几只早起的黄鹂竞相飞到阳光温暖的树上，它们的新燕子在巢里带着泥。花越来越诱人，浅草可以没有马蹄。我最爱西湖东岸的美，我看不够，尤其是绿杨下的白沙堤。注鼓山寺：陈文帝(522 ~ 566)建于南北朝初年，名成府。宋代改称光华。孤山：在西湖的内湖和外湖之间，因不与其他山相连，故称孤山。有孤山亭可以俯瞰西湖。贾庭：又名贾公庭。西湖胜景之一，唐代贾全所建。唐贞元年(公元785-804年)，贾全任杭州刺史，在钱塘湖建亭。称为“贾亭”或“贾公亭”，一直延续到唐末。楚平：湖水和堤岸平齐，就是泉水先涨。初：古汉语中用作副词，常用来表示时间，表示刚刚。云脚低：白云互相重叠，与湖面的波浪相连。似乎云很低，所以“云脚低”。指出明代春游的起点和途径，重点描绘湖光山色。雨停时或雨势初起时较为常见。云脚：贴近地面的云，多见于下雨或雨刚停的时候。“足”的本义是指人和动物行走的器官。这里指的是低垂的云朵。早春黄鹂：早春来的黄鹂。黄鹂：黄鹂，它们的歌声悠扬。争树：争着飞向向阳的枝头。暖树：面向太阳的树。心：一只刚从南方飞回来的燕子。佩克：拿走。燕子用泥筑巢。春景里能看到的都是生机勃勃，载歌载舞。专注于鸟类。花：无数的花。渐渐：副词，渐渐。欲望：副词，意志，意志。迷人的眼睛：耀眼。浅草：浅草。天赋：刚刚好。不：盖了，盖了。春天向下看，繁花似锦，草嫩草嫩，春意盎然。专注于花草。浅草刚到马蹄。东：以孤山为参照物。不够：百游不厌。充足，满足。阴：同“阴”指阴。白沙堤：今天的白堤，又称沙堤、断桥堤，位于西湖东岸，唐代以前就有。白居易主政杭州刺史时修建的白堤在钱塘门外，这是另外一个。诗人由北向西、由南向东绕湖而行，诗以湖东的青杨白堤为结尾，以“最爱”表达深情。白堤全长1000米。鼓山寺北至嘉亭西，春水初起，白云重叠，与湖面上的波浪相连。几只早起的黄鹂争先恐后地飞到一棵阳光充足的树上栖息，新来的燕子嘴里衔着泥在筑巢。各种各样的春花会渐渐迷住人们的眼睛，浅浅的春草刚好能遮住马蹄。最喜欢西湖东边的美景，总是欣赏不够，尤其是青杨柳荫下的白沙堤。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。