Facebook正在使用无人监督的机器学习进行翻译
Facebook已经开始使用无监督机器学习来翻译其平台上的内容,因为它没有很多从一种语言到另一种语言的翻译示例 - 例如从英语到乌尔都语。
该方法由Facebook AI Research(FAIR)设计,并在FAIR与公司应用机器学习部门的合作中在平台上使用,FAIR巴黎实验室主任Antoine Bordes在电话采访中告诉VentureBeat。
该方法与从一种语言到另一种语言的100,000次翻译一样执行与监督模型一样,并且它优于Facebook几乎没有示例的语言配对系统。
“当你处理像英语 - 乌尔都语这样的案例时,[翻译]很少,我们的系统表明我们的系统比监督系统更好。因此,训练无监督系统比没有足够数据的监督系统更好,“Bordes说。
Facebook AI研究人员Guillaume Lample和Marc'Aurelio Ranzato领导的工作成果将于今年秋季在EMNLP 2018上展出。
博尔德斯是一名早期的公平竞争雇员,并将这项研究称为他见过的最好的研究。Bordes表示,这项研究将注意力放在翻译上,这是Facebook的一项重要任务,也是自2013年开始以来FAIR一直关注的一个问题。
“我们现在可以去一个人们会说一种没人会说的语言的星球 - 好吧,外星人 - 你实际上可以尝试对那里所说的内容进行合理的翻译,”Bordes说。“你可以去一本古老的手稿上找到尚未破译的语言,你实际上可以了解它的作用,所以这真的是这项工作取得的突破,我认为这就是为什么我是非常兴奋。“
与其他FAIR项目一样,AI系统将是开源的 ,可以在GitHub上下载。今年早些时候,Facebook 开源Translate,一种目前用于在Facebook上进行翻译的人工智能系统。
Translate等系统需要培训大量标记数据。例如,完成从法语到英语的翻译需要数百万个样本句子来创建一个能够理解这两种语言的系统。因此,当Facebook没有很多从一种特定语言到另一种语言的翻译示例时,翻译很困难。
现在用于这些案例的人工智能系统与三个要素相结合:逐字翻译,语言模型和反向翻译。
训练逐字翻译以基于从前面的五个单词和句子中的特定单词之后的五个单词绘制的上下文来预测单词。这个词嵌入方法是在去年秋天Lample和Ranzato共同撰写的一篇论文中提出的。
然后,用大量数据训练的语言模型(如书籍或其他书面文本)用于排列对于英语使用者或乌尔都语说话者有意义的结构中的句子。
最后,使用反向翻译来改进使用逐字翻译和语言模型进行的翻译。他说,这些方法并不新鲜,但三者的结合正在产生结果。
“使用这两个系统[和]在两种语言之间来回翻译,我可以将它们一起训练以试图相互改进,所以这真的是本文的核心,使用[翻译模型]这个词,使用语言模型做第一次翻译,然后用反向翻译的想法试图改进,“他说。
Facebook将在未来探索这种人工智能系统以进行其他形式的翻译,但需要更多数据并与专业翻译人员合作来验证结果,Bordes说。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
-
试驾极狐阿尔法S(ARCFOX αS)是一次令人印象深刻的体验。从咨询开始,品牌的专业客服迅速回应了我的疑问,...浏览全文>>
-
如果您想预约哈弗猛龙的试驾体验,可以按照以下步骤快速在4S店完成预约:首先,您可以通过哈弗汽车的官方网站...浏览全文>>
-
如果您想体验零跑汽车的试驾服务,可以通过以下步骤在4S店快速预约:首先,访问零跑汽车的官方网站或通过其官...浏览全文>>
-
试驾奔驰迈巴赫S级的预约流程简单清晰,以下是具体步骤:首先,访问奔驰官方网站或联系当地授权经销商。在网站...浏览全文>>
-
纳米01试驾流程通常包括以下几个步骤:第一步:预约试驾用户可以通过品牌官网、4S店或电话预约试驾。提前预约...浏览全文>>
-
奔腾B70是一款集时尚设计与卓越性能于一身的中型轿车,近期有幸对其进行了一次深度试驾。这款车型不仅外观大气...浏览全文>>
-
想要快速预约福特蒙迪欧的试驾体验驾驶乐趣?以下是一些简单步骤帮助您轻松完成:首先,访问福特官网或通过福...浏览全文>>
-
大众试驾,轻松搞定试驾想要深入了解一款车的性能与驾驶感受?试驾是最佳选择!无论是追求操控感的运动型轿车...浏览全文>>
-
试驾现代胜达时,您需要满足一些基本条件以确保安全和顺利的体验。首先,您必须持有有效的驾驶证,并且驾龄通...浏览全文>>
-
小鹏G7是一款备受关注的智能电动车,对于新手来说,试驾前需要了解一些关键步骤和注意事项,确保安全且充分体...浏览全文>>
- 哈弗猛龙预约试驾,如何在4S店快速预约?
- 零跑汽车试驾,如何在4S店快速预约?
- 江淮iEV7试驾预约预约流程
- 试驾MG4 EV全攻略
- 奥迪SQ5 Sportback预约试驾,线上+线下操作指南
- 全顺试驾预约,一键搞定,开启豪华驾驶之旅
- 魏牌预约试驾全攻略
- 试驾零跑汽车零跑C01,畅享豪华驾乘,体验卓越性能
- 试驾哈弗H6操作指南
- 零跑T03试驾,畅享豪华驾乘,体验卓越性能
- 菱势汽车预约试驾,轻松搞定试驾流程
- MINI试驾,线上+线下操作指南
- 试驾沃尔沃XC60,从预约到试驾的完美旅程
- 试驾QQ多米,畅享豪华驾乘,体验卓越性能
- 试驾丰田汉兰达,一键搞定,开启豪华驾驶之旅
- 力帆预约试驾,一键搞定,开启豪华驾驶之旅
- 阿维塔12预约试驾,4S店体验全攻略
- 试驾江铃E路顺V6,简单几步,开启完美试驾之旅
- 灵悉L试驾预约,如何享受4S店的专业服务?
- 极氪7X试驾,如何享受4S店的专业服务?