戈尔什科夫海军上将号改造（戈尔什科夫海军元帅）

大家好,小珊来为大家解答以上的问题。戈尔什科夫海军上将号改造，戈尔什科夫海军元帅这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、基辅级的第四艘，即是“巴库”号。

2、更名后俄方给的全称就是就是“戈尔什科夫”号，只有名字，没有任何关于他军衔的定语。

3、后来的海军上将和海军元帅是国内翻译加上的。

4、他最高军衔是苏联海军元帅。

5、同理俄罗斯电影《高尔察克》到了国内就翻译成了《海军上将高尔察克》另外西方的军衔制度是海陆分开的，苏联元帅，苏联海军元帅，是两个单独的平级的军衔，是两个不一样的单词的。

6、就叫“戈尔什科夫”号，后面的是翻译时加的，以说明来源于人名航母名字里面到底有没有军衔称谓我不清楚“（海军）元帅”“（海军）上将”之困扰是因为俄语中这两个单词的原文，一个是адмирал флота，一个是адмирал， 只差一个后缀词，不像汉语词汇那么泾渭分明，很可能是被一知半解的翻译给搞混了戈尔什科夫海军上将号。

7、上将号翻译的问题。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。