书名:杨的文言文翻译

杨，是太监傅的妹妹。家境贫寒，没有财产。当傅受到王太后的宠爱而发迹时，所有的亲戚朋友都巴结傅，想从中得到好处，但杨拒绝了。(师洋)经常对姐姐说：“姐姐，你虽然享受着短暂的繁华，却比不上姐姐无所畏惧的生活所带来的欢乐。”

太监的妹妹师洋是祖先。家境贫寒，没有财产。当傅受到王太后的宠爱而发迹时，所有的亲戚朋友都巴结傅，想从中得到好处，但杨拒绝了。(师洋)经常对姐姐说：“姐姐，你虽然享受着短暂的繁华，却比不上姐姐无所畏惧的生活所带来的欢乐。”每当杨的姐姐给她好衣服，她大多拒绝接受。姐姐坚持要送衣服，她说：“我婆家世代贫穷，(我们突然穿上这些)漂亮的衣服会让人不安。”最后，我没有接受姐姐的礼物。有时候她收了姐姐的衣服，她基本不穿，偷偷埋了。傅每次看到杨家一贫如洗的样子，都深深地埋怨母亲，认为这是没有提供给他们的，就对母亲说：“现在我想让家里什么都有，(可是我母亲为什么这么小气)，让我姑姑这么穷？”傅的母亲把整个故事详细地告诉了傅。府里的命人赶着马车到杨家接她。人们命令把杨强行抬上马车。于是杨在车厢里痛哭道：“你想让我死！”结果家里人都管杨叫“傻大妈”。