歌曲《秋风吹破的小屋》的原文及翻译

描写秋风破草棚的过程，反映诗人思想感情的发展变化，最终表达自己的理想和愿望。它反映了“天下穷士”的苦难，批判了当时唐朝的腐朽。以下是《被秋风吹破的茅屋之歌》的原文编译，供大家参考。

《茅屋为秋风所破歌》原来八月，疾风呼啸，把我家的三重草卷了起来。飞过河，洒在河的郊外，高的挂在长长的林尖上，低的飘着沉入池塘洼地。

南村的孩子欺负我，我也不忍在那边做贼。公然抱着毛进竹，嘴唇发烫，口干舌燥，回来就叹气。

早上，风会很暗，秋天，会很暗。多年的布被冰冷如铁，迷人的少女躺在里面，浑身开裂。床头没有干燥的地方，雨脚也没有被剪掉。失眠后，怎么会淋湿一整夜？

你可以得到成千上万的房子，你可以享受世界上所有穷人的幸福。风雨依旧如高山！唉，当我突然看到眼前的这所房子，足以让我冻死！

《茅屋为秋风所破歌》翻译八月秋深，风呼啸，风卷走了我屋顶上的几层茅草。茅草乱飞，越过浣花溪，散落在河对岸。高高的茅草缠绕在高高的树梢上，低低的茅草落入低洼的池塘。

南村有一群孩子欺负我，因为我太老了，没有力气。他们竟然忍心在我眼前做像小偷一样的事情。他们肆无忌惮地跑进了盖着茅草的竹林。哭得嘴唇发干也没用，只好拄着拐杖回来哀叹自己的不幸，哀叹这个世界的悲伤。

过了一会儿，风停了，天空中的乌云像墨水一样黑。深秋，天空阴沉沉的，雾蒙蒙的，天渐渐黑了。布盖了很多年，又冷又硬，像铁板一样。孩子睡不好，踢来踢去，踢被子。屋顶漏水，床边没有干燥的地方。像线一样的雨滴永不停息。战争以来，睡眠时间少，夜长，房子漏水，床湿，怎么能熬到天亮！

如何才能得到成千上万宽敞高大的房子，普遍庇护着世界上的穷人(学者)，让他们都笑起来！房子不被风雨撼动，稳如泰山。唉！我们面前什么时候会有这么高的房子？哪怕只有我的小屋被吹灭，我也愿意冷死！

写作特色首先通过秋风破草棚的过程反映诗人思想感情的发展变化。先写风破茅屋，再写那群孩子抢草，再写房子破雨，最后表达理想和愿望，清晰紧凑。

其次，他善于通过特色的细节和精炼的语言生动地描述自己的生活，让人感觉仿佛身临其境。比如描写秋风吹破茅屋的情形，先写秋风的嚎叫，再一层一层写风的嚎叫，然后一层一层地把茅草从茅屋里去掉。

最后，写出茅草在空中飞落的情况，有的挂在树梢上，有的飞过河面，有的落在池塘里。这样只写了风吹走房子上茅草的场景，也写了茅屋被吹灭的过程，写了被冻的过程，更体现了“天下穷人”的苦难，也批判了当时唐朝的腐朽。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！